liebe Kätzchen für
liebe Menschen
Ragdoll's versus Ragdoll
oder: Die Katastroph' mit dem Apostroph...
Ladenschild in München
|
eit einiger Zeit fällt auf, dass immer mehr Ragdollzüchter
ihre Katzen als
Ragdoll's annoncieren oder auf ihrer Website vorstellen, anstatt ganz
normal als Ragdolls. D.h. ohne Apostroph, da dies ja eigentlich ein
Auslassungszeichen ist und in diesem Fall kein Buchstabe "verschluckt"
wird, der mit einem Auslassungszeichen ersetzt werden müsste. Und einen
"Mehrzahl-Apostroph" gibt es nicht mal in englischsprachigen Ländern (zumindest wenn man sich an die korrekte Schreibweise hält. Denn anscheinend breiten sich falsch gesetzte Apostrophe auch dort seuchenartig aus - bekannt als "Grocer's Apostrophe", da anfänglich vor allem auf den Schiefertafeln der Gemüsehändler Gruselapostrophe auftauchten, die da gar nicht hingehörten - z.B. "appel's" anstatt die richtige Mehrzahl-Form von Apfel "appels").
or einiger Zeit musste ich ein kurzes Stück mit der Straßenbahn durch die Münchner
Innenstadt fahren. Diese für mich seltenen Straßenbahnfahrten genieße ich
besonders, da ich sonst immer mit der U-Bahn unterwegs bin und unterirdisch von der Innenstadt natürlich nichts mitbekomme. Aber großes
Erstaunen, auch in München scheint die "Apostrophe-Wut" ausgebrochen zu
sein - ich fuhr an einem Restaurant mit "Mittag's Tisch"-Schild vorbei,
ein Brotzeitladen bot "Snack's und Gebäck's" an, ein anderes Geschäft
"CD's" und "DVD's" (diese Schreibweise hat man inzwischen
schon so häufig gesehen, dass es schon fast wieder normal aussieht - könnte mir wahrscheinlich
versehentlich auch passieren :-) ). In einer Vorverkaufsstelle für Eintrittskarten
konnte man "Ticket's" kaufen (hier hat man den Fehler wohl mal irgendwann gemerkt, denn bei der weißen Schrift auf schwarzem Hintergrund war der falsche
Apostroph mit schwarzem Klebeband überklebt worden - aber trotzdem noch
deutlich erkennbar), irgendwo wurde einem eingetrichtert, "Auto's sind Vertrauenssache".. Doch der absolute und unschlagbare Höhepunkt war eine
Hunde/Katzenboutique mit dem großen Ladenschild über der Eingangstür
"Alle's für die Katz und Hund"... (inzwischen geschlossen - vielleicht hatte schon allein das Schild zu viel Kundschaft vor einem Besuch und damit Kauf abgeschreckt??)
m Buch "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" (eine köstliche, aber
gleichzeitig auch sehr lehrreiche Sammlung einer ursprünglich auf
"Spiegel-Online" erschienene Kolumne über die deutsche
Sprache/Rechtschrift - das Buch stand nicht umsonst lange Zeit auf den
deutschen Bestsellerlisten. Sehr empfehlenswert! - und ich muss zugeben,
dass ich mich während des Lesens bestimmter Kapitel gleich mehrere Male
grinsend ertappt fühlte...) widmet der Autor Bastian Sick diesem Apostroph
ein eigenes Kapitel - "Deutschland, deine Apostroph's". Aus Copyright-Gründen kann ich den herrlichen Beitrag natürlich nicht veröffentlichen, aber diesen Artikel bzw. am besten gleich das ganze Buch sollten Sie sich keinesfalls entgehen lassen! Übrigens gibt es inzwischen zwei Fortsetzungen. Alle drei Ausgaben von "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" sind u.a. in jeder Buchhandlung oder über amazon.de erhältlich.
erschiedene Website-Betreiber haben sich mit diesem Apostroph-Phänomen befasst. Auf den folgenden Seiten finden Sie viele Beispiele der Apostrophitis in deutschen Landen, aber auch wie und wann man das "Häkchen" richtig einsetzt:
Text, Fotos und Gestaltung von Renate Wald,
außer anders angegeben. Illustrationen von Lallas Countrystyle und R. Wald, sowie C.ountry Patch C.ollections. Alle Ragdoll-Illustrationen, Texte, usw. wurden jeweils in stundenlanger Arbeit speziell für diese Website gefertigt, die Veröffentlichungsrechte der Fotos liegen bei den jeweiligen Fotografen. Bitte haben Sie deshalb Verständnis, dass es nicht gestattet ist, Bilder oder andere Elemente dieser Website ohne ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung herunterzuladen und auf anderen Websites, in Diskussionsforen oder ähnlichem zu verwenden. Disclaimer
